Choisir son quartier
Pour Shinjuku et Shibuya, changez à Shinagawa pour JR. Certains trains de la ligne Keikyu Airport continuent sur la ligne Toei Asakusa vers Shimbashi et Higashi-Ginza ; d’autres imposent une correspondance. Kamata est beaucoup plus proche. Vérifiez les trains précis à l’aller et au retour, surtout en fin de soirée.
| Quartier | Pour quelle soirée ? | Depuis Anamori-inari |
|---|---|---|
| Golden Gai, Shinjuku (新宿ゴールデン街) | Environ 280 petits bars ; beaucoup ouvrent tard | Keikyu jusqu’à Shinagawa, puis ligne JR Yamanote |
| Omoide Yokocho (思い出横丁) | Comptoirs de yakitori près de la sortie ouest de Shinjuku | Keikyu jusqu’à Shinagawa, puis ligne JR Yamanote |
| Nonbei Yokocho, Shibuya (のんべい横丁) | Environ 39 petits bars et restaurants près des rails | Keikyu jusqu’à Shinagawa, puis ligne JR Yamanote |
| Shimbashi et Yurakucho (新橋・有楽町) | Izakaya et bars debout près des arches ferroviaires | Train direct pour Shimbashi selon le service, sinon correspondance |
| Ginza (銀座) | Prendre le temps d’un cocktail | Train direct pour Higashi-Ginza selon le service, sinon correspondance |
| Kamata (蒲田) | Gyoza et izakaya de quartier, près du logement | Ligne Keikyu Airport jusqu’à Keikyu Kamata |
Golden Gai : choisir une porte à la fois
Six ruelles compactes de Shinjuku rassemblent quelque 280 bars. Certains n’accueillent que cinq ou six personnes. Cinéma, musique, whisky : chacun reflète souvent les goûts de son propriétaire. Les nouveaux venus sont bien reçus dans certains établissements, tandis que d’autres s’adressent surtout aux habitués. Selon GO TOKYO (en anglais), beaucoup ouvrent vers 20 h ; horaires et tarifs varient d’une porte à l’autre.
Nombre de bars facturent un couvert ou droit de place en plus des boissons, mais il n’existe pas de prix commun à tout le quartier. Lisez l’affichage ou demandez le montant, les prix, la commande minimale et le moyen de paiement avant d’entrer. Seul, à deux ou à trois, on trouve plus facilement un tabouret. Si c’est complet ou réservé aux habitués, continuez votre chemin. Demandez toujours avant de photographier l’intérieur ou les clients.
Depuis Shinagawa, prenez la ligne JR Yamanote jusqu’à Shinjuku, puis marchez depuis la sortie est vers Kabukicho. Certains bars interdisent les photos à l’intérieur.
Dans les yokocho, commencer par manger
Yokocho (横丁) signifie ruelle. Certains passages connus de Tokyo trouvent leur origine dans les étals et marchés de l’après-guerre, mais les commerces et les rues ont évolué depuis. Venez pour un repas au comptoir et les échanges à quelques centimètres, sans attendre que le quartier soit resté figé dans le temps.
Omoide Yokocho (思い出横丁) Sortie ouest de Shinjuku
Tout près de la sortie ouest de la gare, de petits comptoirs servent yakitori et brochettes de motsu (abats). C’est une bonne étape pour dîner avant Golden Gai. Le gril visible et les cartes courtes facilitent la commande. À deux, vous aurez plus de chances de trouver une place qu’en grand groupe. Vérifiez les jours d’ouverture dans la liste des établissements.
Nonbei Yokocho (のんべい横丁) Shibuya
Près de la gare de Shibuya, cette étroite ruelle regroupe environ 39 bars et restaurants, dont certains ne comptent que quatre ou cinq places. Elle remonte au début des années 1950. Mieux vaut venir en petit comité, prêt à attendre qu’un tabouret se libère, qu’avec un grand groupe à la recherche d’une table garantie. Voir aussi la présentation de GO TOKYO (en anglais).
De Shimbashi à Yurakucho, sous les voies
Depuis Haneda, certains trains Keikyu continuent directement sur la ligne Toei Asakusa jusqu’à Shimbashi. D’autres demandent une correspondance : regardez la destination affichée sur le train. Autour de la gare et le long des voies vers Yurakucho, izakaya et bars debout se succèdent.
Dînez d’abord près de Shimbashi. Si l’envie de marcher est encore là, suivez les rails vers Yurakucho et choisissez une deuxième adresse dont la carte et les prix sont clairs. Ginza est ensuite accessible à pied pour terminer par un cocktail. Le guide officiel de Shimbashi (en anglais) aide à se repérer.
Ginza : choisir son verre
Les bars à cocktails de Ginza se cachent parfois à l’étage ou au sous-sol, invisibles depuis la rue. Certains acceptent les clients de passage ; d’autres demandent une réservation ou travaillent surtout avec des habitués. Consultez le site du bar qui vous tente, puis respectez une salle complète ou une mention « réservation uniquement ».
Prévoyez un budget supérieur à celui d’un bar debout, avec un éventuel droit de place. Demandez prix et frais avant de commander. Un seul cocktail bien fait suffit à conclure une promenade de Shimbashi à Yurakucho. Certains trains Keikyu continuent jusqu’à Higashi-Ginza sur la ligne Toei Asakusa ; vérifiez le service du jour.
Kamata : la soirée près de chez soi
Pour limiter les trajets, prenez un train local Keikyu Airport trois arrêts jusqu’à Keikyu Kamata (京急蒲田). Entre les gares Keikyu et JR Kamata, on trouve des restaurants de gyoza, des bars debout et des izakaya de tous les jours. Kamata est connue pour ses hanetsuki gyoza, des raviolis unis par une fine « aile » croustillante. Une bonne option pour dîner et boire un verre sans traverser toute la ville.
Commencez près de Keikyu Kamata et avancez vers la gare JR Kamata en lisant les menus devant les commerces. Ce sont deux gares distinctes : comptez le temps de marche entre elles. Pour d’autres idées de repas, voyez notre guide gourmand de Tokyo, Kawasaki et Yokohama. Le retour de Keikyu Kamata à Anamori-inari représente trois arrêts en train local.
Trois façons de passer la soirée
Shinjuku : dîner puis bars
Yakitori à Omoide Yokocho vers 19 h, puis promenade vers Golden Gai du côté est de la gare. Entrez pour un verre si une adresse vous plaît. Gardez de la marge pour le retour via Shinagawa jusqu’à Anamori-inari.
Des arches à Ginza
Dîner à Shimbashi, un verre debout, puis marche vers Yurakucho sous les voies. Terminez par un cocktail à Ginza. Pour rentrer depuis Higashi-Ginza ou Shimbashi, vérifiez ce soir-là les correspondances entre Toei Asakusa et Keikyu.
Près de l’hébergement
Trois arrêts en train local jusqu’à Keikyu Kamata. Des gyoza, puis un bar debout qui vous attire. Le court retour convient particulièrement au premier ou au dernier soir du voyage.
Avant de pousser la porte
- L’alcool est réservé aux 20 ans et plus. Un bar peut demander une pièce d’identité avec photo. Les voyageurs étrangers doivent aussi suivre les règles habituelles concernant le port du passeport.
- Demandez les frais avant de vous asseoir. Certains bars facturent un couvert. Dans beaucoup d’izakaya, un petit plat appelé otōshi (お通し) arrive avec un montant par personne. Vérifiez les frais, la commande minimale, les prix et les moyens de paiement.
- Gardez des espèces. Les moyens de paiement varient, surtout aux petits comptoirs. Vérifiez avant de commander.
- Venez en petit groupe. À deux ou trois, les places se trouvent plus facilement. Certaines adresses ont un escalier étroit ou des marches ; renseignez-vous sur l’accès avant de monter si nécessaire.
- Respectez les règles du lieu. Demandez avant de prendre des photos. Tabac et dernière commande varient d’un bar à l’autre. Une boisson sans alcool est une option si la carte en propose, même si un couvert ou une commande minimale peuvent s’appliquer.
- Ne suivez pas les rabatteurs dans la rue. La police de Tokyo avertit que des visiteurs peuvent subir une surfacturation ou une utilisation de leur carte à leur insu après avoir été conduits dans un bar par un rabatteur. Choisissez vous-même votre adresse et lisez sa carte. Conseils de la police (en anglais).
- Vérifiez tout le trajet du retour. Le dernier train dépend de la ligne et du jour. Un départ tardif de Shinjuku ou Shibuya peut arriver après la dernière correspondance pour Anamori-inari. Cherchez le trajet complet et prévoyez le taxi ou un hébergement proche si vous comptez rester plus tard.
Faire de Haneda sa base pour sortir à Tokyo
STARK House Haneda est à environ trois minutes à pied d’Anamori-inari et à deux arrêts du terminal 3 de Haneda. Certains trains continuent vers Shimbashi et Higashi-Ginza ; Shinjuku et Shibuya demandent un changement à Shinagawa ; Keikyu Kamata n’est qu’à trois arrêts en train local. Les studios privés d’environ 20 m² permettent de retrouver une rue calme, de cuisiner simplement et de faire une lessive.
Si vous restez chaque soir à Shinjuku après le dernier train, loger sur place vous évitera des taxis. Si vous préférez une base paisible, quelques sorties différentes et un accès facile à l’aéroport, Haneda est pratique.
Questions fréquentes
Les bars de Golden Gai facturent-ils un couvert ?
Beaucoup le font, mais le montant dépend du bar. Vérifiez les frais, la carte des boissons et le moyen de paiement à l’entrée. Certaines salles sont réservées aux habitués ; seul ou à deux ou trois, il est plus facile de trouver une place.
Qu’est-ce qu’un yokocho ?
C’est une ruelle. Omoide Yokocho et Nonbei Yokocho sont connus pour leurs petits comptoirs, avec des racines dans l’après-guerre, même si les commerces ont changé depuis.
Comment aller à Shinjuku depuis Anamori-inari ?
Prenez Keikyu jusqu’à Shinagawa, puis la ligne JR Yamanote jusqu’à Shinjuku. Vérifiez aussi la dernière correspondance jusqu’à Anamori-inari pour le jour de votre sortie.
Kamata vaut-elle une visite le soir ?
Oui. Keikyu Kamata est à trois arrêts locaux d’Anamori-inari. Essayez les gyoza et les bars debout, puis gardez du temps pour reprendre le train.
Que signifie le supplément otōshi ?
Dans beaucoup d’izakaya, un petit plat arrive automatiquement avec un montant par personne. Certains bars ont plutôt un droit de place. Renseignez-vous sur la note avant de commander.
Peut-on suivre un rabatteur dans la rue ?
Non. La police de Tokyo avertit des risques de surfacturation et d’utilisation de carte à l’insu du client. Choisissez et entrez dans un établissement par vous-même.
À quelle heure s’arrêtent les trains à Tokyo ?
Cela dépend de la ligne et du jour. Cherchez pour votre date le dernier trajet complet jusqu’à Anamori-inari, et pas seulement le premier train du retour.
Quel est l’âge légal pour boire au Japon ?
Il faut avoir au moins 20 ans. Préparez une pièce d’identité avec photo valide si le bar demande une preuve d’âge.
Sites utiles
- GO TOKYO : Golden Gai (en anglais) — quartier et habitudes d’ouverture
- Omoide Yokocho — liste des commerces
- GO TOKYO — informations touristiques de Tokyo
- Keikyu — horaires et correspondances de retour
- Police de Tokyo : conseils aux visiteurs (en anglais) — rabatteurs et surfacturation
- GO TOKYO : règles locales (en anglais) — âge légal et identité
Autres guides de Tokyo et Haneda
- Sortir le soir à Yokohama
- Où manger à Tokyo, Kawasaki et Yokohama
- Concerts et spectacles à Tokyo et Yokohama
- Bars et soirées à Osaka
Laissez de la place à la soirée
Choisissez un quartier, comprenez la note avant d’entrer, puis voyez si vous avez envie d’une deuxième adresse. Une bonne soirée laisse assez de marge pour ne pas regarder l’horloge du train à chaque minute.
Ouvertures, tarifs et horaires des trains changent. Buvez avec modération ; l’alcool est réservé aux personnes de 20 ans ou plus au Japon. Ce guide indépendant n’est affilié ni aux quartiers ni aux établissements cités.